Image of Translation Methods Used By Students In English Education Department

SKRIPSI TADRIS BAHASA INGGRIS

Translation Methods Used By Students In English Education Department

viii
ABSTRACT
Translating a text certainly requires a method to translate it. The
translation results are largely determined by the translation method
chosen by the translator because the intent, purpose, and willingness of
the translator affect the overall translation results of the text. The
research design used in this qualitative research is a narrative inquiry.
This study aims to examine which translation methods are used by
students and to find the reasons for using these translation methods.
The researcher conducted interviews and documentation as methods to
collect data. In this study, the researcher used analysis techniques from
Braun and Clark to analyze the data. The participants in this study were
four English students at a university in Pekalongan. The results of this
study indicate five methods used by the participants, namely word-for-
word translation method, literal translation method, free translation
method, faithful translation method, and semantic translation method.
The translation method that tends to be widely used by students is the
literal translation method. From the five methods chosen by the
participants, it is known because these methods are considered suitable
for translating the text given by the researcher.

Ketersediaan
24SK2425093.00SK TI 24.093 FIR tMy Library (Lantai 3, R. Local Content)Tersedia
Informasi Detail
Judul Seri
-
No. Panggil
SK TI 24.093 FIR t
Penerbit
Pekalongan : Program Studi Tadris Bahasa Inggris FTIK UIN K.H. Abdurrahman Wahid Pekalongan.,
Deskripsi Fisik
xiii, 44 hlm., 24 cm; Bibliografi: 45-48
Bahasa
Inggris
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
428.02
Tipe Isi
-
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Subjek
English Learning
Translation
Translation Methods
Info Detail Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain

Lampiran Berkas
Komentar
Anda harus login sebelum memberikan komentar